« May 2008 | Main | August 2008 »
The concrete truck brings concrete on the site.
La bétonneuse apporte le béton sur le chantier.
The worker uses a device to vibrate the concrete when it is poured in order to make it compact.
Un ouvrier vibre le beton afin de le rendre parfaitement compact.
This is how it looks once beams have been built on the footing and filled up with compacted dirt.
Voici la dalle du sous-sol. On distingue les poutres en béton armé, posées sur les bases (footing) et remplies de terre compactée
Here we are preparing the steel work for the basement walls.
Ici, on peut voir la préparation du ferraillage pour les murs du sous-sol.
Our new offices are almost ready and we are planning to move in next week (around June 14th).
Nos nouveaux bureaux sont presque prêts. Nous prévoyons d'emménager la semaine prochaine (autour du 14 juin).
Here are some more photos of the foundations of the show villa.
Voici d'autres clichés des fondations de la villa témoin.
